PDF嵌入字体

在使用 Kobo Libra H2O 阅读中文PDF时候，我发现中文页面是完全空白的。这表明PDF文档没有内嵌字体(以前在 Linux 平台阅读中文PDF时常遇到)，解决的方法是修订PDF，将其引用的字体嵌入到PDF文件中。

警告

我最后放弃在 Kobo Libra H2O 阅读PDF文档:

  • 7"屏幕还是太小了，即使对PDF文档切边以后，依然字体太小，看起来非常吃力

  • PDF内嵌文档转换非常缓慢，特别是一些PDF文档慢到令人发指，而且转换后PDF文档非常庞大，对于 Kobo 这样的电子阅读器负载太重

    • 原因是有些PDF文档内嵌了图片背景，转换时会对每个页面重复嵌入一张图片，导致转换后PDF文档急剧膨胀

方法一: 通过ghostscript实现

当PDF文档转换成PS文档，然后再转换回PDF时，所生成的PDF文件将内嵌所需字体:

通过 PDF->PS->PDF 格式转换来将字体嵌入到PDF中
pdf2ps file.pdf file.ps
ps2pdf14 -dPDFSETTINGS=/prepress -dEmbedAllFonts=true file.ps file.pdf

方法二: 通过PDF打印实现

在桌面系统中，当通过PDF打印时选择 save to pdf 功能，就会实现依次PDF打印到PDF文件的过程，且这个过程会嵌入所需字体(Windows平台也是如此):

  • 我使用的是 Firefox 来阅读PDF(包括网络下载PDF文档也是FireFox内部打开阅读)，此时使用Firefox的文档打印功能能:

../../../_images/firefox_print.png

利用打印到PDF的功能将字体内嵌

参考